岐阜・郡上おどりの新たな踊り着「ODORIGI(オドリギ)」シルクスクリーン発祥の地で職人とデザイナーがタッグ:後編

あわせて読みたい
岐阜・郡上おどりの新たな踊り着「ODORIGI(オドリギ)」シルクスクリーン発祥の地で職人とデザイナーが... 岐阜県郡上市は、シルクスクリーン印刷発祥の地として知られ、現在でも20社以上のスクリーン印刷工房で、職人たちが技術を受け継ぎ産業が育まれています。また、「郡上...
ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版

岐阜県郡上市は、毎年7月中旬から9月上旬にかけて30夜以上にわたり続く日本一のロングラン盆踊り「郡上おどり」や、世界最速の盆踊りの呼び声も高い「白鳥おどり」で知られる町。また、シルクスクリーン印刷産業発祥の地でもあり、20社を超える工房がその技術を守り続けています。

2024年夏、郡上市の盆踊り文化とスクリーン印刷産業を融合させた踊り着アパレルブランド「ODORIGI(オドリギ)」が誕生。前編記事では、ブランドが生まれるまでの背景や、関わるデザイナーと工房の物語を紹介しました。後編記事では、ODORIGIがどのようにして形作られたのか、その制作現場と職人たちのこだわりに迫ります。

もくじ

“水と空気以外は何にでも印刷できる”スクリーン印刷とは?

ODORIGIの衣服制作は、郡上のスクリーン印刷産業が土台にあります。20を越える工房の半数は、アパレルの受注をメインに、驚くことに今もなお手刷りによる印刷をおこなっています。機械に入らないサイズのものもプリントできるうえ、機械が及ばないインクの浸透度や堅牢度が人の手によって高められること、そして何より、一色ずつ版をつくり、一色ずつ刷ることにより生まれるスクリーン印刷の美しさは、人の手の加減で変化するからこその魅力です。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版
左より、旗将の直井将人さん、スナップ・スクリーンの古田快樹さん、上村考版の上村佑太さん。

スクリーン印刷とは、一色ごとに版を作成し、一色ずつ丁寧にインクを重ねていく技法。この方法により、多彩な水性インクをはじめ、生地に蓋をするように圧着させる顔料や染料、さらにはラメや発泡インク、箔やクラックといった特殊な表現も可能に。また、生地の糸だけに染まる染料は、プリントしても風通しがよく、裏にも染まるのが魅力です。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版

インクの開発を郡上八幡で手がけたのは、日本グランド社を立ち上げた菅野一郎さん。水性インクだけでなく油性インクにより、紙や瓶、ビニールや金属など多様な素材や、平面だけでなく立体物にも印刷できることから、「水と空気以外は何にでも印刷できる」と謳われるようになりました。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版
スキージを斜めに押し当て、インクを版にムラなく浸透させます。
ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版
インク詰まりなどによる印刷の不備がないよう、丁寧にチェック。

郡上市のシルクスクリーンのプリント技術とインクの多彩さの結晶が、ODORIGIの商品。盆踊りに欠かせない「踊り手ぬぐい」には、蛍光インクや肌馴染みの良い和の色彩の染料を使用。光に反射する蛍光色の手ぬぐいは、夜の郡上おどりの会場で踊り手たちを一層際立たせ、人気を集めました。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版
蛍光色のODORIGI手ぬぐい

洋服と和服が混在する踊り着づくり

衣服づくりにあたり、まず自分たちの先祖がどのような服で暮らし、踊ったのかをリサーチ。半纏やたつけ、浴衣や素襖を軸に、パタンナーの伊東敬史さんが型紙を起こしました。

かつてこれらの和服はすべて反物幅の四角で断ち切られ、手縫いで接合部を調整。着る人の体に合うように一点一点仕立てられていたため、既製服としてM・Lなどの寸法を出して型紙に起こす矛盾や、カーブなど和裁にはないパターンとミシンによる縫製の調整など、さまざまな不自由が洋裁の世界で生きてきた伊東さんの肩にのしかかったそうです。それでも伊東さんは、「自由に形をつくれる洋服とは反対の、ほぼ直線断ちの和服だからこそ生まれる、着る人で変化する自由さがある」と言います。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版
土地に根付く衣服デザインからパターンを再構築。

ODORIGIには「郡上の盆踊りをもっと自由に」というコンセプトがありますが、パターンにおいては、和服と洋服の融合による自由、その結晶が前編でも紹介したプロダクトの〈TEI〉と〈IV〉だといえます。

前編記事はこちら

踊り着と藍染から盆踊りの自由をリマインドさせる

また、スクリーン印刷以外に、藍染によるプロダクトもあります。江戸時代、郡上八幡城下町に17軒あった紺屋(藍染店)ですが、現在は「渡辺染物店」一軒のみ。その一方で、郡上各地で藍染を始める若い人たちが登場し、天候や気温に左右されるかつての染色技法に、自然ならではの色彩の多様さを発見する人が増えているのだそうです。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版

「製品を通して郡上の土地風土や文化を伝えたい」という思いのもと、藍の葉を自分たちで育て、藍染をおこなう「ゑ うのら」さんに染色を依頼。藍染のムラやゆらぎをデザインとして取り入れた唯一無二の表現の探求をおこなっています。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版

ODORIGIに関わるメンバーは、「踊りとともに文化を次世代へさらに昇華させたい」「踊り文化を自分たちの手でさらに昇華させたい」という共通のビジョンを持っています。これまでの郡上おどりでは、自由な服装が許容される一方で、郡上発の衣服が踊り手に選ばれる機会は限られていました。ODORIGIは、地元の素材や技術を生かした「郡上らしい踊り着」として、その価値を広めようとしています。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版
ODORIGIの版を持つシルクスクリーン工房「上村考版」の上村佑太さん(右)とODORIGI事業責任者の下田知幸さん(左)。

2025年の盆踊りでは、さらに進化したODORIGIの披露が予定されているとのこと。ポップアップショップの展開や、新しいプロダクトの開発が進行中で、踊り手たちの自由な着こなしをサポートするラインナップに期待が高まります。ただの衣服ブランドにとどまらず、郡上市の伝統文化と地域産業の未来を切り拓くための挑戦であり、地元と踊り手たちをつなぐ架け橋として生まれたODORIGI。2025年夏、さらに洗練されたODORIGIとともに、郡上の盆おどりがどのように進化するのか楽しみです。

ODORIGI,おどりぎ,郡上おどり,郡上,アパレル,シルクスクリーン,上村考版
シルクスクリーン工房「上村考版」

ODORIGI 公式インスタグラム

New Report

2026-11-15

TOPICS

東海エリア最大級の蚤の市「名古屋アンティークマーケット」11/21(土)~23(月・祝)

国内外のアンティーク・ヴィンテージショップを集め、「大人の無駄遣い」を楽しむことをコンセプトとした蚤の市「名古屋アンティークマーケット」が2026年11月21日(土)~23日(月・祝)に名古...

2026-11-12

ポタ休日

愛知の山里・東栄町で、絶景・まちなかアート・日本の原風景をめぐるポタリング

愛知県北東部の北設楽郡東栄町で、地元ガイドによる自転車ツアー「ぽたび」を体験。山々と大千瀬川が織りなす日本の原風景を眺めながら、11kmのコースを約1時間30分かけて巡ります。奥三河の自然や歴史、文...

2026-11-10

TOPICS

紙の魅力に触れるマーケット「紙すき市」11/21(土)

紙の魅力に触れて楽しむマーケット「紙すき市」が、2026年11月21日(土)に豊田市小原和紙のふるさと 和紙とうるし工房内で開催されます。 小原和紙は、植物の繊維を染色したものを絵の具...

2026-11-05

HIROBAくんと行く

西尾市「三河工芸ガラス美術館」で約25年ぶりに新展示が登場!ガラス工芸と没入型アートの世界へ

愛知県西尾市にある「三河工芸ガラス美術館」は、人が入れるサイズの巨大万華鏡があることで知られる体験型アートスポット!独創的なガラス展示だけでなく、ガラスアート作りなど、見て・触れて・感じる体...
旅の想像力,犬山,現代美術,アート,イベント,2026

2026-11-03

TOPICS

犬山でアートを巡る「旅の想像力 現代美術in犬山」11/14(土)~12/6(日)

現代美術の魅力に出会う展示会「旅の想像力 現代美術 in 犬山」が、2026年11月14日(土)~12月6日(日)に犬山市内で開催。2028年に開催される国際芸術祭「あいち2028」の関連事...

2026-10-31

TOPICS

パリの魔法がかかる2日間「円頓寺秋のパリ祭2026」11/14(土)・15(日)

名古屋で最も古いといわれるアーケード商店街・円頓寺商店街で、年に1度パリの魔法がかかるイベント「円頓寺秋のパリ祭2026」が、2026年11月14日(土)・15日(日)に開催されます。 ...

2026-10-30

HIROBAくんと行く

人気ドラマのロケ地として話題!岐阜・セラミックパークMINOと岩村城下町をフォト散歩

あの人気ドラマの撮影スポットが岐阜県内にいくつかあることを知っていましたか? 撮影スポットの中から、セラミックパークMINO、岩村城下町をHIROBAくんと一緒に散策。印象的なシーンを...

2026-10-27

TOPICS

全身で楽しむ浮世絵の世界「動き出す浮世絵展 GIFU」11/6(金)~1/11(月・祝)

浮世絵の世界に没入できるデジタルアートミュージアム「動き出す浮世絵展 GIFU」が、2026年11月6日(金)~2027年1月11日(月・祝)に岐阜市歴史博物館で開催されます。 会場で...

2026-10-27

トーカイ・プロダクト・ストーリー

和装を支える伝統素材「三河帯芯」を今の暮らしへ。西尾のアパレルブランド「UZUiRO」

愛知県西尾市を中心に受け継がれてきた、着物の帯を内側から支える「三河帯芯」。三河帯芯の国内シェアはなんと95%以上! 華やかな帯の内側に入るため普段は人の目に触れることはありませんが、軽くて...

2026-10-26

TOPICS

各務原に130店以上が集結「マーケット日和2026」11/3(火・祝)

「マーケット日和を、まちの交園に」というコンセプトのもと、岐阜県各務原市で130以上が出店する「マーケット日和2026」が、2026年11月3日(火・祝)に開催されます。 会場は、学び...

2026-10-21

東海ムーブメント仕掛け人

名東区西山界隈・星ヶ丘界隈を舞台に街中をアートやデザインで彩る【なごや裏山芸術祭・植村康平さん】

2025年に初開催された、名東区の西山商店街を中心としたアートイベント「なごや裏山芸術祭」。今年は「より街の人々や場所、子どもたちに向けた芸術祭」をコンセプトに、地域に根差した芸術祭が予定されていま...
pagetop
もくじ