石徹白洋品店
石徹白洋品店

標高700mの小さな集落、郡上市石徹白(いとしろ)の伝統服を現代風にアレンジ!【石徹白洋品店】前編

石徹白洋品店

岐阜県と福井県の県境に位置する、人口270人ほどの小さな集落・石徹白。ここでは古くから伝わる服「たつけ」があります。「たつけ」とは、農作業で最も動きやすいようにつくられた野良着です。「石徹白洋品店」では、そんな「たつけ」に長年親しんできた石徹白のおばあちゃんたちから教えてもらい、現代の生活にフィットする服を手掛けています。

平野馨生里(かおり)さん

「石徹白の人々が長い歴史の中でつくり上げ、使い続けてきた服を残したい」そう話すのは、2012年5月に1人で石徹白洋品店を立ち上げた平野馨生里(かおり)さん。以前はアパレルとは異業種の仕事をしていた平野さんは、2007年に石徹白を訪れたことをきっかけに移住しました。「石徹白の風土や人々に魅力を感じて、ここに住みたいと思ったんです」とほがらかに語ります。

もくじ

住んでみて感じる自然と人々の心の豊かさ

石徹白洋品店

↑木々が生い茂る緑豊かな自然に囲まれた「石徹白洋品店」。

平野さんが2008年に引っ越して最初に感じたのは、山奥ならではの自然と、石徹白に住む人々の心の豊かさだったそう。「食べ物も服も自分でつくる。それだけではなく、日々の楽しみも自ら生み出していける石徹白の人々に魅力を感じました」と平野さん。小さな集落だからこそ、地域の人々と助け合いながら、コミュニティの絆が深まっていくのだと話します。

石徹白洋品店

↑平野さんとともに暮らす羊のマルくんとヤギのアルくん。春にはマルくんの羊毛を刈り取り、服をつくることも考えているそう。

石徹白に古くから伝わる野良着「たつけ」

平野さんは石徹白洋品店を開いて間もなく「たつけ」という伝統的な野良着の存在を知ったそう。たつけのつくり方を教わったのは石徹白に住む80代のおばあちゃん。「50年近くも前につくったきり」と話しながらも、布の裁断方法や寸法まですべて記憶していたのだとか!そのおばあちゃんの教えをベースに、現代でも親しんでもらえるデザインに仕立てています。

ナチュラルな着こなしにぴったりな「たつけ」

↑ナチュラルな着こなしにぴったりな「たつけ」。

「たつけは私が知っている服の中で、裁断時に布が余らず、最も生地を無駄なく使ってつくられている服だったんです」。曲線で手掛ける「洋服」とは違い、“直線断ち・直線縫い”の和裁の手法を用いてつくられるたつけ。直線で裁断するため、布が余らずエコなんだそう。それでいてお尻の部分はゆったりと、裾は絞られていて動きやすいデザインです。

石徹白洋品店ではそんな昔ながらのパターンのいいところはそのままに、こだわって選んだオーガニックコットンの生地を使ったり、自分たちで草木染や藍染を実践したりして、現代のライフスタイルに馴染むようアレンジしています。

おばあちゃんが紡いできた服づくりを現代に

たつけよりもゆったりとした「はかま」

↑たつけよりもゆったりとした「はかま」。破れやすい箇所はマチ布で補強するという昔からの知恵を取り入れています。

野良着にはたつけのほかに、合羽代わりに着物をたくしあげて穿いていたワイドパンツ「はかま」や、石徹白のおばあちゃんのズボンを復刻させた日常着「かるさん」なども。また、オーガニックコットンのワンピースやシャツなども製作・販売しています。肌荒れで市販の服を着られない時期があったという平野さん。柔らかな素材を使用することで、肌が弱い人でも安心して着られるように工夫しています。

石徹白洋品店

↑木の温もりにあふれたお店の2階にも商品が。

庭で育てた草木で染める美しさ

肌に優しいのは布だけでなく、染める素材も。石徹白洋品店の服は、平野さんが自身で育てた“藍”や石徹白で自生する草木を使って染め上げます。化学染料を一切使わないため、着る人はもちろんのこと、染め作業を行う作り手にもとっても安全です。

草木染のオーガニックコットンシャツ

↑淡い色合いが素敵な草木染のオーガニックコットンシャツ。

藍染したシャツワンピース

↑藍染したシャツワンピースを日に当てて乾燥。

長年紡がれてきた伝統服をベースに、草木や藍でナチュラルかつ現代風にアレンジされた石徹白洋品店の服。後編では草木染や藍染の製作風景を覗いていきます。

  • 後編記事はこちら
あわせて読みたい
標高700mの小さな集落、郡上市石徹白(いとしろ)の伝統服を現代風にアレンジ!【石徹白洋品店】後編 前編記事はこちら https://hiroba-magazine.com/tokaips/product-6/ 岐阜県と福井県の県境にある小さな集落・石徹白(いとしろ)に伝わる野良着を現代でも楽しめるよう...

(写真:岩瀬有奈 文:壁谷雪乃)

石徹白洋品店
住所岐阜県郡上市白鳥町石徹白65-18
営業時間10:00〜17:00
E-mailinfo@itoshiro.org
問い合わせTEL 0575-86-3808(平日10:00~17:00)、0575-86-3360(土日祝10:00~17:00)

https://itoshiro.org/

※来店の際は電話かHPから事前予約を。
※石徹白洋品店の商品は、郡上市の店舗または上記HPのオンラインショップで購入できます。

New Report

2026-07-14

HIROBAくんと行く

伊勢市に誕生!体験型ミュージアム「オカゲ屋敷」で“おかげさま”の心にほっこり

三重県伊勢市の伊勢神宮内宮前「おかげ横丁」に2026年7月、体験型ミュージアム「オカゲ屋敷」がオープン。大阪万博に携わったトップクリエイターと協働し制作されたインスタレーション作品を通して、...
津島天王祭, 2026,花火,宵祭,時間,朝祭

2026-07-11

TOPICS

ユネスコ無形文化遺産登録「尾張津島天王祭」7/25(土)・26(日)

日本三大川祭りのひとつであり、ユネスコの無形文化遺産にも登録されている「尾張津島天王祭」が2026年7月25日(土)・26日(日)に愛知県津島市の天王川公園で開催。 7月25日(土)の...

2026-07-08

TOPICS

金魚が優美に泳ぐ芸術空間「アートアクアリウム展 名古屋2026」7/24(金)~9/23(水・祝)

金魚と光・音・香が織りなす芸術空間「アートアクアリウム展 名古屋2026」が2026年7月24日(金)~9月23日(水・祝)、名古屋・栄にある中日ビルで開催されます。 江戸時代から続く...
桜山風鈴まつり,風鈴,2026,ライトアップ,高山

2026-07-04

TOPICS

カラフルな風鈴が夏を演出「桜山風鈴まつり」7/18(土)~8/29(土)

約2,000個のカラフルな風鈴が彩る飛騨高山の夏の風物詩「桜山風鈴まつり」が2026年7月18日(土)~8月29日(土)、岐阜県高山市の櫻山八幡宮で開催されます。 絵馬殿に風鈴が飾られ...

2026-07-01

HIROBAくんと行く

湖池屋初、中部エリアの工場が岐阜県海津市に誕生!工場見学やマイポテチ作りを体験

ポテトチップスをはじめとするスナック菓子でおなじみの湖池屋。2025年12月には中部エリア初となる中部工場が岐阜県海津市に誕生しました。全国2カ所目となる「湖池屋GOGO!ファクトリー」も併...

2026-06-30

TOPICS

楽曲と紐解く流星群の世界「流れ星を探して feat. BUMP OF CHICKEN」7/3(金)~

名古屋市西区のイオンモールNagoya Noritake Gardenにあるコニカミノルタプラネタリウム楽天NAGOYAでは、2026年7月3日(金)~、BUMP OF CHICKENの楽曲...

2026-06-27

TOPICS

驚きと不思議に満ちた虫の世界「養老孟司と小檜山賢二の虫展」7/11(土)~9/23(水・祝)

解剖学者で大の虫好きとしても知られる養老孟司さん。そして、対象物の全てにピントがあう深度合成技法を駆使し、昆虫写真の新たな可能性を切り拓いた小檜山賢二さん。長年の虫友だちである養老さんと小檜...

2026-06-25

TOPICS

モダンで美しい色使いが魅力「スウェーデン・テキスタイル」7/11(土)~9/6(日)

カラフルで心躍るスウェーデンのテキスタイルにスポットをあてた、日本でも初めての展覧会「スウェーデン・テキスタイル  暮らしと自然に息づく北欧デザイン」が2026年7月11日(土)~9月6日(...

2026-06-20

HIROBAくんと行く

ぴよりんファンの夢が詰まったJR名古屋駅構内のカフェ「ぴよりんvillage」発売15周年の歩みにも迫る

JR名古屋駅構内を歩くと、至るところで見かける“あのスイーツ”といえば……今や名古屋を代表するスイーツと言っても過言ではない「ぴよりん」です。 ぴよりんの世界観を存分に体感できるカフェ...

2026-06-18

TOPICS

モダン・デザインの源流に迫る「アーツ・アンド・クラフツとデザイン│そして民藝」6/20(土)~8/30(日)

19世紀後半のイギリスのアーツ・アンド・クラフツ運動は、産業革命以後の機会化された工場で作られる粗悪な量産品や商業主義を批判して、職人の手仕事による上質なものづくりを見直すとともに、生活と芸...

2026-06-17

シーズントリップ

【愛知・岐阜・三重の工場見学】大人も子どもも楽しく学び、人気商品のヒミツに迫る!

2026年7月から一般公開が開始される湖池屋をはじめ、ブラックサンダー、ヤクルト、キリンビールなど人気商品の製造シーンが見学できる愛知・岐阜・三重の工場見学スポットをまとめて紹介。 無...
pagetop
もくじ